经济繁荣中的输家

这篇文章一开始描绘了安徽的田园风光，接着笔锋一转，田园风光就不复存在了：

“安徽的农业已今非昔比。耕作面积太小，农产品价格太低、税赋太重。中国的城市中摩天大楼拔地而起，而农村的时间却停止不前了。

中国的农村面临危机，这将影响到整个国家。二十年来，中国政府以牺牲农民利益换取城市的发展。现在中国加入了世界贸易组织，承担沉重负担的又是农民。中国加入世贸后，开放了农产品进口市场，本国的大多数产品无法抵挡进口商品的攻势，中国的农民毫无准备地被推进了国际竞争。”

法兰克福汇报接着介绍了安徽农村的一些基本数据：人均占有耕地面积，年收入等等。然后，文章写道：

“中国农民有足够吃的，但是他们既没有医疗保险，也没有养老保障。他们甚至要为子女上学交纳学费。此外，地方干部还向他们勒索钱财，安徽党校的农业经济学家王兴民教授说，一名干部要靠三十名农民供养。”

最后，文章谈到中国农民在苛捐杂税下不堪重负的情况以及中国政府试图减轻农民负担的做法：

“从公布的情况看，中国政府至少看到了农业面临的危机。人大会议时，朱熔基总理把提高农村居民的收入看作是最大的问题。人们感到吃惊的是，朱熔基讲话刚过不久，中国的统计数字就开始显示这方面取得的成就了。可以肯定地说，有些地区的农民生活不错，但中西部地区不在此例。一位经常去农村视察的北京官员说，中央政府不了解农村的实际情况。统计数字往往经过美化，如果高级党政要员前来农村视察，他只能看到好的一面。今年秋天举行的党代表大会将不得不对农民处境给予更多的关注。”