西方媒体评说中国第二场"茉莉花抗议"

杜塞尔多夫的《西德意志报》对中国政府打击异议人士评论道：

"中国政权表现紧张。当权者害怕阿拉伯国家的骚乱会蔓延开来，害怕抗议浪潮也会将他们冲到一边。为了不让严厉打击反对派的行动过多地流传到外界，外国记者遭到关押。西方世界必须对此作出明确的反应。美国和欧盟国家现在可以表明，他们是否从突尼斯、埃及、利比亚的革命中学到了什么。对这些国家，他们在太长时间里对独裁者的压迫行径听之任之。对中国，他们不应该再重复这一切。"

该报还写道："中国不是埃及、突尼斯或者利比亚。第一眼看去，阿拉伯茉莉花革命的火花蹦到中国的可能性很小。中国经济每年增长约10%。许多中国人的物质生活比过去好。因此，只有极少数公民想要推翻共产党统治或者希望共产党统治突然终结。不过，他们的确希望进行逐步的政治改革，其中包括独立的法院，让法院不再是地方政权的命令接受者，也包括清除腐败官员。过去几年的进步不能掩盖中国面临的巨大问题：物价飞涨，自然环境越来越糟糕，贫富差距越来越大。北京的官员们明白目前的形势。他们只希望能在2012年秋天的党代会召开前熬过剩余的任期。因此，他们污蔑要求改革的呼声是'试图破坏中国稳定的来自国外的企图'。"

既防守又进攻

《华盛顿邮报》对北京、上海等大城市周日大量出动警察和安全人员，外国记者在王府井等地被盘查甚至遭到殴打进行了报道。该报写道：

"反政府抗议浪潮席卷中东和北非以来，中共统治者反应紧张，既采取了防守战略，也采取了进攻战术……官员们利用国家媒体排除一切有关这些政权与中国的比较。同时，他们也加入对'社会冲突'以及贫富收入差距加大这些问题的公众讨论。他们还关押了一些积极分子和人权律师，在互联网上过滤敏感词条，比如'埃及'、'突尼斯'，甚至美国驻华大使Jon Huntsman的中文名字洪博培。此外，他们还对想对此进行报道的外国记者提出了警告。"

给反抗“病毒”来一片镇静剂

维也纳《标准报》对温家宝在周日与网民交流中做出的承诺评论说：

"今天，在其它阿拉伯国家，在伊朗，甚至在中国，一切看来都是可能的。沙特国王最近抛出了几十亿美元来安抚他的国民。北京政权周末罕见地做出了自我批评。在几年强硬的增长政策后，温家宝总理突然要抑制物价上涨，消灭党内和国家机构中的腐败。自然，这也许是对付反抗病毒的镇静药。不过，共产党领导层觉得有必要谈谈这些问题还是令人感到吃惊。"

编译：乐然

责编：石涛

以上内容摘译自其它媒体，不必然代表德国之声观点