Afghanistan Rückzug
2010年11月22日北约:所有的问题都能解决
这项单独负责治安的任务,阿富汗国内警察和军队目前还无力担当。阿富汗安全机构还很不健全,缺少人力,缺少武器,缺少必要的培训。此外,阿富汗士兵和警察究竟对谁效忠目前还不清楚。他们当中很多人当年抗击过外国侵略者,直到今天,他们内心仍然对过去的长官负有义务感。这一状况同时为北约在阿富汗不能成功的事实提供了佐证。另一个安全风险是,青年士兵和警察吸毒现象很普遍。此外,观察家还认为,塔利班对安全力量的影响也越来越大。
不过,里斯本会议上,北约领导人对阿富汗未来仍然表示乐观。他们说,所有的这一切问题都能得到解决。一方面,阿富汗军队和警察的培训和装备在今后几年将是中心问题。北约成员国将做出更大努力,促成阿富汗的安全力量为今后的任务做好充分的准备。另一方面,北约特别强调,即便作战部队已经撤离阿富汗,北约也不会丢弃阿富汗。德国总理默克尔说,2014年之后,仍会有德国士兵留驻在阿富汗。
给选民一粒定心丸
在最新的这份北约决议中,阿富汗人还看到有各成员国内政因素的影响,比如,北约撤离阿富汗计划首先是给选民的一粒定心丸,无限期在阿富汗驻军越来越得不到选民的支持。向阿富汗方向发出的信号是,他们没有被放弃。而最终载入史册的不应该是,人类历史上最大的军事联盟却在阿富汗的重建事业面前败下阵来。
然而,如果有人相信,软弱的阿富汗当局以及安全力量在接管之后能够独立解决安全问题,那么他将受到意外的震惊。虽然,阿富汗总统卡尔扎伊是最大的北约撤军的支持者,但他这样做是为了凸现他的独立以及爱国的形象。
9年里未办成的事,3年里怎能办成?
但大部分阿富汗民众则怀疑,自己的军队和警力能够在3年后足以强大,达到替代北约驻军的水平。他们的发问不是没有道理,9年里没有办成的事情,怎么能在今后3年里办成?
北约也无法回答这个问题。但北约成员国的国防部长不久将面对这个问题,而且必须要给出答案。他们清楚地知道,在阿富汗问题上,只可成功,不能失败。失败将是对国际伊斯兰恐怖主义的支持,而这一点不局限在阿富汗,它将是一个全球性的问题。
作者:Ratbil Shamel 编译:李鱼
责编:凝炼