110909 Israel Mitchell Besuch
2009年9月12日
在美国中东特使米切尔到达以色列之前，以色列总理内塔尼亚胡向约旦西部的以色列移民保证，即使与巴勒斯坦人重新开始和平谈判，他们也将继续过"正常的生活"。内塔尼亚胡向他的右翼政党利库德党的追随者们声明："借此机会，我要向生活在约旦西部的亲爱的兄弟姐妹说，你们是以色列优秀的、忠实的公民，你们拥有过正常生活的权利。我们要同时做两件事：我们要把政治进程向前推进，同时我们要让你们能够过上正常的生活。"
以色列这位政府首脑还再度强调，在1967年六日战争中被该国占领、接下来又单方面吞并的耶路撒冷东部不属于谈判范围。内塔尼亚胡说，统一的耶路撒冷是犹太人民的首都，并将永远如此。他这么说的原因是，巴勒斯坦要求把耶路撒冷东部作为他们未来国家的首都。
美国中东特使米切尔将于周六晚上抵达以色列。他此行是为美国总统奥巴马、以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯两周后参加的纽约峰会做准备。就重开和平谈判问题，内塔尼亚胡强调道："我们不断证明，我们是要和平的，是愿意为和平作出妥协的。但我们不愿意让人牵着鼻子走，或者用俗话说，我们不愿意被人家当傻瓜卖掉。有些东西是我们不能放弃的，那就是犹太人民视以色列为自己的国家的权利要得到明确的、无可置疑的认可。"
据以色列《国土报》消息，巴勒斯坦领导人阿巴斯告诉白宫和欧洲各国政府，只有以色列完全停止在耶路撒冷东部和被占领的约旦河西岸地区修建住宅区，他才会参加会晤。以色列本周初批准再建450套新住宅的决定将导致他不参加三方会晤。
《国土报》还报导说，以色列总统佩雷斯正争取说服反对党前进党主席利夫尼进入右翼民族主义的内塔尼亚胡内阁。佩雷斯保证，内塔尼亚胡愿意暂停在西岸建设居民区，立即开始与阿巴斯谈判。但利夫尼自己表示，她拒绝进入这个内阁。
作者：Clemens Verenkotte / 平心
责编：石涛