周日大典－用巴伐利亚语跟新教皇对话

仅教皇出生的小镇马尔克特尔，就将有56名朝圣者籍时将站在圣彼得广场上，比拉青格最后的居住地彭特林多出一倍。更何况，马尔克特尔的朝圣者居然有3支电视台拍摄队伍伴随。

马尔克特尔的神父凯瑟尔说：“我们在梵蒂冈得到了预订的席位。出生地和居住地两个小镇的市长跟巴伐利亚州施托伊贝尔，还有累根斯堡和慕尼黑的主教代表团将坐飞机前往，而神父教区的教民代表、射手民族装协会代表和消防队员则乘大巴。凯瑟尔神父也是大巴客，他说，他们礼拜六凌晨3点出发，礼拜天夜里回来，“那是很累人的。”

然而，对本笃十六世登基的兴奋是巨大的，凯瑟尔神父说：“我们想当面把教区签名表和祝愿书交给他亲收。”

估计周日圣彼得广场上将有100万教徒聚集，人们不知道其中多少将来自德国。但是来自德国的教徒数量恐怕是有限的。一个明显的例子是北威州的明斯特市。拉青格1963至1966年间在这个城市当教授，然而该市主教区发言人哈格曼说：“对新教皇，这里有着很大的自豪。但不见得因此就应该到罗马去。”“电视反正要时况转播，这样还看得更清楚些。”

巴伐利亚毕竟不一样。在慕尼黑的朝圣办公室，副主任彭格拉茨说：“需求量很大，”300多人通过朝圣办订了罗马的旅馆，床位已经订到罗马城外去了，“修道院早已满了。”他还说，谁要想见到教皇，必须起个大早。虽然仪式10点才开始，但观礼朝圣者7点之前就该到达那里。

慕尼黑天主教青年会成员也将乘坐一辆或两辆大巴去罗马。青年会主席派斯说：“不是出于礼崇教皇的原因，而是因为他在我们这里当过大主教。对教皇的崇拜不是我们的事，我们不参与教皇热。”但他对拉青格当选还是高兴的，理由却是：“可以用巴伐利亚语跟他讨论问题。”

他们想向新教皇提出一系列的愿望，比如是否使用避孕药物，应该由每个人自己来决定。派斯说：“我想教皇本笃的作为会跟红衣主教拉青格不一样。我非常担心是否会回归中世纪。”

此行全程价格为每人65欧元，包括住宿。青年会代表团在离罗马40公里的地方找到了一家旅馆。大巴周五就出发，因为，派斯说：“要让大家也有点认识罗马的时间。”“在圣彼得广场上，我们要让大家都看得出，我们来自巴伐利亚。”

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese