因北约在南斯拉夫炸死平民－德国遭起诉

原告是那次轰炸的受害人本人或家属。他们提出了350万欧元的赔偿要求。诉状向波恩递交，是因为波恩是德国国防部的所在地。

诉状中说，1999年5月，一个晴朗的星期天，北约轰炸机在两个架次的俯冲中炸毁了塞尔维亚小城瓦尔瓦林一座长180米的桥梁。这个小城距离贝尔格莱德180公里。这次轰炸造成10人死亡，其中包括一个15岁的小姑娘。另有17人受重伤。

波恩地方法院发言人拉德克说：“之所以提出起诉，是因为，根据原告的观念，北约的这次空袭是违反国际法的。而德意志联邦共和国作为北约成员应该对此负责，因为，除了其它原因外，轰炸的目标是（参战国）共同决定的，其中包括德国。”

据诉状，这次轰炸中死亡的全是平民。仅仅由于建造的方式，这座桥就根本不具备战略意义，因为按它的设计，不能通行重型车辆。空袭时，在瓦尔瓦林这个地方正在举办一个集市和教会节。这个地方根本是没有防备的。

法院发言人拉德克继续说：“诉状称此事违反国际法，另一个理由是，飞行员应该看得见这座桥上都是平民。那时是大白天，万里无云，而袭击是在低飞状态中进行的。仅仅出于这个原因，就可以说，在这次袭击中没有足够地放过平民。”

波恩地方法院现在必须审理此案，估计将在明年初在第一民事审判庭里开始口头辩论。这个案子具有样板的意义，因为北约对南斯拉夫的轰炸是第一个有德国联邦国防军参与的军事行动。对国际法的解释在此将具有核心意义。

对此，拉德克认为：“这个起诉的一个法律问题是，出于国际法的原因也许只有国家之间可以相互起诉。诉状本身也提到了这个问题。但原告们认为，这个国际法问题今天不再存在，个别的国家公民，个别的人也可以自己直接起诉另一个国家。”

关于这个案子的前景，发言人拉德克认为什么可能性都有。法院已经要求联邦国防部在10月初之前对这个起诉发表看法。