布什－胡锦涛－亚太关系转向两极

虽然布什以他的反恐怖主义议程为21个太平洋国家的会议盖上了他的大印，中国国家主席胡锦涛却能够在许多问题上将其邻国拉到他那一边。

本周的亚太地区之行期间，美国总统不断感觉到，对亚洲的势力影响天平已经发生了推移。美国的独家霸权不断升级地为超级大国美国和正在崛起的中国的两极关系所取代。

胡锦涛对泰国和澳大利亚的访问把布什之行框在了里面：在美国总统星期天抵达的前一天，胡锦涛受到了一个国宴的欢迎。而在明天美国总统对澳大利亚议会讲话之后，胡将前往坎贝拉，也将对澳大利亚议会讲话。

中国国家主席胡锦涛首次参加亚太经合组织首脑会议。亚洲各国国家元首和政府领导人纷纷向胡锦涛祝贺中国首次载人航天获得成功。即便在中国人民币与美元的汇率升值的争议中，亚洲国家的首脑与其说站在美国一边，还不如说更多地站在中国一边。当布什穿越亚洲为他的安全议程宣传之时，胡跟各国元首谈论地区贸易。

布什面对潜在竞争对手，并没有去寻求与中国的对立。相反，他走向胡，甚至改善胡的声誉。布什称赞了作为朝鲜核计划的六国会谈东道主的胡的领袖作用。他也感谢中国对联合国能够推出新的伊拉克决议给予的帮助。

白宫人士说，布什把胡锦涛视为一个年轻的、向上发展的国家领导人，认为胡会逐渐树立起形象来。这位美国政府官员说：“胡锦涛把中国引向一个中国在21世纪世界舞台上确立地位的时代。”

但是同胡锦涛建立友谊看来并不容易。白宫关于对布胡会谈气氛的描述用的是含糊的语言，只把这次会晤称为“建设性的。”华盛顿已经有风声说，上周日胡锦涛与布什的会晤并不象白宫说的那样好。布什回家后可能会面临保守党对政府在对中国关系方面的行为发表的质疑。初上台时，布什么还曾把中国说成是对美国利益的潜在威胁。

（杰姆斯.哈尔丁 / 平心译）