德国总统:在人权问题上没有妥协可言
2003年9月16日广告
“约翰内斯-劳既否定了威权政策,也拒绝了北京统治者和一些西方商界人士喜欢使用的相对化说法,按照这种说法,中国太大、太穷,无法谈人权问题。他们的思路是,只要人民能吃饱、国家保持稳定并对外国企业开放,有一些刑讯拷打、随心所欲的监禁和按指标处决数千人都是相对可以接受的。约翰内斯-劳不能接受这一切。他在南京说,在人的基本权利问题上,‘没有妥协之处’。这样的话是当然该说的话,人们等待德国政治家说出这样的话,已等了很久了。
约翰内斯-劳的讲话,无疑不会在中国激起涟漪,因为中国的公众无法获知讲话的内容。总统是对南京大学学生讲这番话的。中国的国家电视台没有转播,遵循检查官的指令,中国的报纸不刊登关键的字句。但是,北京的老爷们会研究这篇讲话,讲话将提醒他们,国外并没有完全无视中国的阴暗篇章,德国的民主人士可以认为,总统代表了他们的看法。”