170811 Merkel Sarkozy Abschluss

成立欧洲经济联合政府

尽管一切还都只是提议，但至少昨日会面的成果能够给敏感的金融市场带去一些安慰。默克尔与萨科齐在昨日（8月16日）的联合记者会上宣布双方已达成共识的提议。其中比较重要的是，欧元国共同设立"欧元区经济政府"。而长久以来，法国总统萨科齐就一直要求实施"欧元区经济政府"的想法。所以，在昨日的 新闻发布会上，萨科齐很高兴地说道，默克尔也支持这一项提议。这一欧洲经济联合政府将由欧元17国的政府官员们组成。“而且这个政府还应当选出一名领导人，并在职任期两年半。默克尔女士和我都建议这项职位应当首先由欧盟委员会主席范龙佩（Herman van Rompuy）出任。”

债务制动措施

不仅萨科齐的愿望得到实现，默克尔也成功完成其说服工作。会晤之后，法国也将同德国一道督促欧元国成员实行债务制动措施。“我们建议其他欧元国家，同样将预算平衡条款在宪法中确定下来。因为这样就能明确下来，今后经济政策的改动不会依赖政治多数派，而是由所有欧元国共同承担责任。无论政治多数派的倾向如何，这些条款都将会被依为最高准则得到遵守。”

股票市场金融交易税也是默克尔和萨科齐希望其他欧元国共同推行的。另外，默克尔特别希望，欧元国能够根据欧盟委员会的批评，反省本国经济政策及经济局势。两国领导人将会在下周与其他欧元国领导人会面商谈，但是大多数欧元国领导人的任期将在明年夏季结束。

两人还决定即将实行对德法两国企业征收企业税。但默克尔承诺道，不会对德国企业征收高额的企业税。

欧元债卷：临时抱佛脚

之前争议不断的欧元共同债券对于默克尔和萨科齐都不是一个面对金融危机的措施。默克尔还认为考虑欧元债券是一条错误的道路。“我一直觉得，人们一直在事后寻找一种一劳永逸的方法。而且在这次危机中，发行债券总是被视为最后的救命稻草。但是，我从不认为欧洲需要靠债卷来救 世，我也不认为临时抱佛脚的方法能解决问题。因此，我认为，我们现在想出的方法能够更好地解决我们目前面临的危机，逐步赢回市场的信任，并使用正确办法。 至少我不认为，欧元共同债券能够帮助我们渡过难关。”

但是，关于欧元债卷的争论仍然没有止息。萨科齐能预料到，在不久的将来，欧元债卷的呼声仍会卷土重来。不过，那时，欧元国之间应当会有更团结的相互合作。

作者：Daniela Junghans 编译：林实

责编：洪沙