户籍制度是加大贫富差距的原因之一

《德国金融时报》在回顾后写道："近几年来，对这一过时制度的反抗正在形成。离开居住地前往别处工作，早已不再受到阻挠，但有关户口的规定仍然一成不变。有人指责说，这一制度的最大问题之一是把社会保障与户口挂钩，造成贫富差距日益增大，在居住地没有户口的人员成了二等公民。

尽管有许多理由改革户口制度，但反对改革的力量仍然很强大。政府部门不愿意放弃这种作用巨大的监控机制，经济界也受益于这一制度。据北京大学的黄益平说，如果强迫企业为劳务移民交纳社会保险金，劳务成本将上升35%至40%。

首批省市现在开始松动户口制度，原因之一是富裕的沿海省份缺乏工人。例如，在广州工作五年以上的农民工，其子女可以与当地儿童同等对待，工作七年以上可以申请户口，但条件是支付了社会保险金，然而在本来就很低的工资中，这笔支出占了四分之一，许多农民工把它视为多余的奢华。"

烟草局长韩锋的“香艳日记”

"中国的官员每天都在做什么？"这是中国平头百姓经常提出的问题。《南德意志报》记者从北京发来的报道说，"这一问题现在得到了解答。"这里指的是互联网上披露的广西来宾市烟草局局长韩锋的 "香艳日记"：

"千百万中国人读了这本日记，日记主要记录了韩局长2007年9月至2008年1月几乎每天重复的三件事：收取金钱贿赂、与情人上床和大量喝酒。在中华人民共和国，国家垄断了烟草专卖权。从日记中可以看出，这一专卖权使官员们高踞于令人羡慕的地位。在韩锋的上司公开承认互联网上公布的文字'部分是原文'后，若干中国媒体公布了这本日记。

象许多中国官员一样，这位国家烟草专员最终并非栽在收取贿金上。中国官府中，这样的事太多了，没有人会因此皱眉头。更主要的原因是韩锋一名情妇的丈夫戴了绿帽子后得到这本日记并把它送上网络，迫使中央政府不得不采取行动。接近政府的《中国日报》不久前报道说：'韩锋已被解职'。纪律检查委员会现在要仔细研究他的日记。

但中国著名的博客韩寒评论说，'韩锋是个好官员'，在六个月的时间内，他只收取了数额相对少的贿金。'今天，我们哪里还能找到韩锋这样干净的官员？'，这位博客这样嘲讽地写道。"

摘译：王羊
责编：李鱼

本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点