施罗德与鲍威尔谈阿富汗与中东问题
2001年12月11日广告
施罗德向他的客人保证,德国将会为此作出自己的贡献。他说:“如果联合国和德国的盟友有这样的愿望,德国会同意参加维和部队的工作。我们在巴尔干战争中已经在相当大的范围内尽了力。德国向这一地区派遣了8000名士兵。德国是马其顿使命行动中的主导国家。我们在巴尔干地区做出了很大的贡献,而在阿富汗维和部队问题上我们要以适当的形式参与。我们必须在内部谈论我们参与的条件”。
鲍威尔对德国在9.11事件后对美国给予的支持以及在解放阿富汗过程中做出的贡献表示了衷心的感谢。他说:“我们在世界上没有比德国更可靠的朋友了。我们之间的这种牢固的友谊具体体现在9.11事件后,德国总理和政府以及德国人民对美国打击恐怖主义所给予的全心全意的支持。美国人也决不会忘记20万德国人向世贸中心恐怖袭击牺牲者所表示的敬意”。
鲍威尔感谢德国主办这次的阿富汗前途会议。德国估计,联合国在这 周, 最迟下周 初开始, 将讨 论 派 遣 维和 部 队 。德 国 议会 必须决定德国参 加维和部 队的问 题。德 国 议 会可能 在下周召开特别会 议,讨 论 这 个 议 题。
鲍威尔并且对中东的情势表示忧虑,他和德国外交部长费舍尔 ,对以色列和巴勒斯坦的血 腥冲 突, 进行了详细的讨 论。
鲍尔 说,大家必须 努力调 停,促使两边停火,回到 促 进 中 东 和平的米 契尔计划,使以 巴回到 依 据 联 合 国242号和338 号决议案的基 础,进行谈判。