欧元共同债券之争激化
2011年11月24日随着危机的持续,欧盟内部的言词也愈发激烈。欧委会主席巴罗佐认为欧洲货币联盟已站在十字路口上。本周三,他在布鲁塞尔表示,"危机表明,如果欧元区没有一个强大的经济政府,就很难维持一个共同货币。"欧委会呼吁更好地遵守财政纪律,更好地互相监督,包括有权否决高负债的国家财政预算。在这一点上,欧委会和德国政府的立场是一致的。此外,欧盟货币事务委员雷恩的一项建议也符合德国政府的心意,那就是今后由欧委会向成员国理事会建议哪个国家应该接受拯救伞。雷恩说,经验证明,"成员国通常到最后时刻还不想接受救助计划"。而这导致局势恶化,救助费用变得更高。
欧元债券意味着债务共同体
不过,在欧元共同债券的问题上,德国总理默克尔的态度就变了。欧委会目前提出了三种程度不同的共同债务责任方案,这将使弱国的借款利率下降,但对强大的经济体,比如德国来讲,利率却会上升。巴罗佐称欧元共同债券为稳定债券。对于欧元债券方案尚未经过讨论就遭到拒绝,巴罗佐感到非常恼火。他指的当然是默克尔。默克尔本周三在德国联邦议院的讲话中说,欧委会将目光瞄准共同债券"令人遗憾而且不合适"。巴罗佐则在布鲁塞尔以不同寻常的尖锐言辞批评说,"坦白而言,我认为一开始就说不该进行讨论是不合适的。"
巴罗佐:引入欧元债券只是时间问题
巴罗佐说,就像欧洲金融稳定基金(EFSF)一开始遭到抵制,但之后还是被引入一样,欧元债券的想法也会有出路。
据德国《图片报》援引来自政府议会党团的消息报道,德国政府可能会被迫接受欧元债券,以换取自己的要求得到满足,比如严格欧元稳定方案。《德国金融时报》也报道,德国政府中的抵制态度也在软化。基民盟、基社盟议会党团财政政策发言人诺贝特·巴特勒(Norbert Barthle)对该报表示,"我们从来没有说绝对不。我们只是说,在现在的条件下不会有欧元债券。"
不过,德国执政党中的反对之声仍然非常大。德国经济部长,自民党主席勒斯勒尔本周四表示:"我们不需要欧元债券,因为我们不希望德国的利率大幅度上升"。他还呼吁德国联邦议院对拒绝欧元债券发出共同的信号。
欧洲央行该扮演什么样的角色?
对于欧洲央行所扮演的角色问题,巴罗佐的态度也引起德国方面的不满。巴罗佐明确表示欢迎欧洲央行购买负债国的债券。他说:"我们相信,欧洲央行必须采取所有必要措施,不仅维护价格稳定,也要维护金融稳定。"
而德国政府以及德国央行行长延斯·魏德曼(Jens Weidmann)则认为,欧洲央行首先应该维护价格稳定。
由此看来,目前关于克服危机的讨论中至少有两点现在越来越激化。巴罗佐说,他不想走与德国对峙的路线,但实际上,他正是这么做的。
作者:Christoph Hasselbach 编译:乐然
责编:叶宣