莱比锡申办2012奥运成竹在胸?

作为奥运会的德国申办城市，莱比锡这座东德历史名城向国际奥委会展示了怎样的风貌? 现在一切进展如何?

施罗德: “最终结果是－莱比锡 ！”

施罗德这句话先是引起了一片欢呼，然后是紧张的忙碌，一丝不苟的工作。2003年4月12日，当莱比锡将代表德国竞选2012年夏季奥运举办权时，莱比锡市中心市场广场上约5万人举杯同醉。接下来，奥申委队伍里出现了一些问题，有些人没有认识到他们对全德国承担的责任。直到11月中旬，德内务部长席利的一句权威话才使莱比锡奥申委重新开始务实。

席利部长:“申办奥运是包括莱比锡，萨克森自由州在内的全德国的大事。”

体育场馆

在申办奥运可行性研究的报告中，奥申委须精确地回答出国际奥委会提出的25个问题，而核心当然是体育场馆的建设。负责的恩格贝特.律特克.达尔鲁普博士对之进行了介绍。

座落于莱比锡市中心的奥林匹亚公园，新旧博览会，以及休闲场地可举行264场比赛。比赛将不仅仅集中在市中心的10公里内环，还延伸到奥运村。奥林匹亚公园是建设重点，在那里举办任何奥运项目都不成问题。田径项目，足球，水上项目（游泳，划艇〕，室内项目，甚至于马术五项全能，自行车运动，技巧性项目，比如射击和射箭。罗斯托克和德累斯顿也可能分享奥运的荣耀。帆船和帆板比赛将在罗斯多克的东海举行，马术项目将在德累斯顿的莫利茨堡的公园举行。

住宿接待方案

麻雀虽小，五脏俱全。莱比锡在申办中突出了这一特点，在竞争对手中爆出冷门。和那些百万居民的大都市相比，只有50万居民的莱比锡自有其独特优势。可是与此同时，小小的莱比锡真的能够保证达到国际奥委会42000张酒店床位的要求吗? 负责建设事务的达尔德鲁普博士介绍说：“在市区我们有14000个房间，再把50公里半径内的20700个房间，罗斯托克和德累斯顿比赛时的分担能力计算在内，总共可以实现1464处接待场所，44250个房间。从长远计，我们的方案将和本地原有的酒店业协调，尽量利用现有建筑资源，把城市改造和奥运会的住宿接待结合。”

交通建设

同时，基础设施建设也须与之相配套。对此，达尔德鲁普博士作出如下说明：“要知道，短程节约花费。在2公里的范围内活动，和在50公里的活动范围相比，所须的安全保障费用当然更少。10分钟内，你可以找如奥运公园，奥运村，国际奥委会酒店，媒体中心等重要场所。除开德累斯顿和罗斯托克分担的项目，在25分钟内，你可以找到你所需要的一切。我们拥有功能齐全的火车站，24小时的国际机场，出门就是高速列车（ICE），地铁和高速公路。”

财政预算

2012年在莱比锡主办奥运会耗资将会达到多少呢?在上交奥运会可行性研究报告前，莱比锡26亿欧元的数据让一德国新闻杂志在报道时感到惊讶，人们曾估算为120到140亿欧元。奥申委负责人彼得.楚尔斯朵夫作了如下介绍：

"活动组织的预算为18.5亿，相对应的利润收入的百分之五十来源于奥运的电视转播权，此外还有门票收入和赞助。而奥运会对于东道主城市和相关地区的积极影响却是不可估量的。这是一项长远投资。莱比锡地区的基础设施建设将大受裨益。

慕尼黑的经验

眼前的花费将会使东德地区的生活状况产生翻天覆地的变化。63岁的彼得.楚尔斯朵夫回顾慕尼黑的发展过程，“到60年代中期，我生活在慕尼黑，并亲身参与了1972年奥运会的前期准备工作。我认为，1972年奥运会给慕尼黑及整个巴伐利亚地区带来的积极影响是不可估量的。”

民意调查

不仅计划者和申办者投身其中。更重要的，是申办城市乃至东道国人民对奥运会的认同感。莱比锡对于上交可行性报告前所作的一个民意调查感到十分满意。

麦克.德.弗利斯，莱比锡奥申委的第二把手说：“在全国范围内，赞成申办奥运的比例达到89.6％，在萨克森州的赞成比例达到95％且持续增高。”

政治支持

在上交研究报告的前夜，施罗德把所有的奥申委领导成员邀到柏林共进晚餐，表示了对申办奥运的支持。萨克森州长迪亚克.波尔特如是说：“国家和萨克森自由州领导人均发表声名，他们将尽力维护奥林匹亚宪章精神，保障莱比锡和罗斯托克履行其义务，保证相关人员顺利地工作和奥运会的圆满进行。”

此刻只须等待

国际奥委会主席罗格多次强调，每个城市都很有竞争力。5月18日的胜出者将迅即进入到备战状态，并获准使用奥运会的五环标志。10月中旬须出具所有落实到细节的书面申请，此后国际奥委会监督委员会将亲赴候选国进行视察。

最终花落谁家？2012年第30届奥运会将在何处举行？7月6日在新加坡，国际奥委会将揭晓谜底。

（汉斯佩特.德特姆 / 文卿译）