1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

阿萨德希望获得民选总统形象

2014年5月31日

尽管正值内战,尽管已有15万人死于这场内战,叙利亚人还是得在6月3日选举总统。反对派以及西方国家均认为该选举为一场闹剧。何人将参加竞选,竞选环境如何?德国之声简要介绍如下。

https://p.dw.com/p/1C9D9
Syrien Pro-Assad-Demo in Damaskus 15.05.2014
图像来源: picture-alliance/dpa

巴沙尔·阿萨德总统为何于内战期间安排竞选?

叙利亚当局不顾强烈批评,坚持于6月3日进行总统大选。欧洲外交关系理事会(ECFR)的中东问题专家朱利恩·巴恩斯-达西(Julien Barnes-Dacey)向德国之声表示,阿萨德是想通过大选,赋予自己的统治以合法性。"这样他就可以向叙利亚人、向全世界说他拥有新的授权,说要求他将权力移交他人完全是无稽之谈。"但在巴恩斯-达西看来,这场大选毫无疑问是一个某种形式的骗局。

叙利亚反对派反应如何?

作为反对派和叛军力量最高联合组织的叙利亚全国联盟(SNC)把这一大选称之为闹剧。该组织在一份声明中写道:"阿萨德当局从来就不是选出的,而是一个持续44年的家族独裁。"在巴沙尔·阿萨德之前,是其父哈菲兹·阿萨德统治叙利亚。叙利亚全国联盟强调道,由于三分之一叙利亚人处于逃难之中,因此不可能有真正的大选。

国外反应如何?

Syrien Anschlag 33 Tote
叙利亚政府军5月1日对阿勒颇(Aleppo)的哈拉克(Halak )地区发起空袭,叙利亚人权观察组织表示,空袭造成33位平民丧生图像来源: Zein Al-Rifai/AFP/Getty Images

西方国家和许多阿拉伯国家都对此次大选持坚决否定态度。包括德国、美国、法国在内的"叙利亚之友"认为该大选不具合法性,而且有违日内瓦和约,并将该大选称之为"对民主的模仿讽刺秀"。

有哪些候选人

选票上将有三个人的名字:现任总统巴沙尔·阿萨德、前国务部长哈桑·努里(Hassan al-Nuri)、议员马希尔·哈贾尔(Maher al-Hadschar)。阿萨德当选被视为定局。巴恩斯-达西分析说,阿萨德是想通过推出两名竞选对手告诉世人:"我们也是数位候选人竞选的,这是一场具合法性的大选。反对党拒不参加,不是我们的责任。"不过,在叙利亚民间组织Dawlaty的人权活动家穆斯塔法·哈依德(Mustafa Haid)看来,这些候选人只是摆设。他批评说:"其中至少一人曾表示,阿萨德是他的领袖。阿萨德怎么做,他也会怎么做。"Dawlaty组织设在贝鲁特,致力于实现叙利亚的民主和人权。

流亡他国的反对派代表即便同意大选,也不能参加竞选,因为依叙利亚选举法,只有过去10年生活在叙利亚的人才有资格成为候选人。

Syrien Wahlkampf Bashar al Assad
叙利亚的下届总统还将是阿萨德,对此,没有人表示怀疑图像来源: Reuters

究竟哪里能进行选举呢?

巴恩斯-达西说,由于叛军阵营拒绝大选,因此,只有生活在政府军控制区的叙利亚人才能投票选举,而叙利亚境内和境外的数百万难民则没有机会参加选举。此外,很多人也觉得既然阿萨德当选反正是定局选,那他们何必还去投票呢。

生活在黎巴嫩、巴西等国家的叙利亚人如果到叙利亚驻该国使馆登记,便可在5月28日就进行投票选举,而德国和法国则不允许当地叙利亚使馆组织投票。叙利亚全国联盟对德国和法国的这一做法表示特别欢迎。

该选举对解决叙利亚问题的意义

在人权活动家哈依德看来,大选之后,要想政治解决叙利亚问题将会变得更加困难。他认为,阿萨德在这样的局面下夺得新一任期等于是葬送了对话机会,使得武装斗争看上去更是唯一出路。对巴恩斯-达西而言,鉴于目前的武装冲突格局和叙利亚社会的深度分裂,大选本来就是次要的,对事态发展有影响的主要还是战事的发展

作者:Andreas Gorzewski 编译:施彦

责编:乐然