马格德堡俱乐部队

这是一次不朽的胜利：三十三年前的1974年5月8日，马格德堡俱乐部成为了原东德唯一一个夺取欧洲杯赛冠军的球队。在这一年的欧洲优胜者杯决赛中，这支来自东德的球队在荷兰鹿特丹以2：0的比分，击败了意大利劲旅AC米兰。当时进行直播的民主德国电台记者韦尔纳-埃伯哈特是如此描述第二个关键性的进球的：“诺伊尔尝试射门，现在是赛奎因，塞奎因赶到了，射门，进了，球进了。保勒-赛奎因将比分改写为2：0。”

绰号“保勒”的沃尔夫冈-赛奎因这样回忆当时的那个进球—“我得球之后还带了几步。然后就把球射入了球门上角。”

而马格德堡俱乐部辉煌成就的缔造者是他们的主教练海因茨-克吕格尔。在1966年到1976年之间的十年内，克吕格尔把马格德堡队打造成一支顶尖球队。而更令人惊讶的是，队中所有球员竟然都来自马格德堡地区。直到今天，克吕格尔在谈到他的球员们时还是充满敬意—“我们的顶梁柱有克劳斯-戴克，曼弗雷德-扎普夫，施帕瓦瑟，还有，别忘了工兵一样的沃尔夫冈-赛奎因。波莫恩科是最聪明的，他和蒂尔在中场组织。我们当时的中场非常出色。”

夺取欧洲优胜者杯的胜利使易北河畔的马格德堡市陷入了狂欢之中。25000名球迷聚集在市中心的市场广场，欢迎他们的英雄们凯旋归来。而发表欢迎致词的照例是一名东德社会主义统一党的高级干部： “我们的马格德堡俱乐部在鹿特丹进行的一场精彩的比赛中，2：0击败了夺冠热门，多次夺得欧洲赛事冠军的AC米兰。”

在夺取欧洲杯赛冠军四周之后，一名来自马格德堡的前锋在东西德足球历史上留下了自己的印记。在1974年世界杯预选赛上，赛前不被人看好的东德队战胜了西德队，而马格德堡前锋施帕瓦瑟攻入了制胜一球。一年之后，施帕瓦瑟与马格德堡队一起夺取了第三个，也是俱乐部历史上最后一个东德联赛冠军。而此后未能再次夺冠的一个重要原因是，海因茨-克吕格尔在1976年被迫离开了主教练职位。他的执教思路与党组织格格不入。他后来回忆道： “我自己指挥马格德堡队。但是此外我还得听党领导后者其他机构的，他们都可以对球队事务指手画脚。但以前并不是这样的。我工作中的伙伴是我们球队，那些党干部没有说话的地方。如果他们不再需要我的话，他们就必须对我说清楚。”

在克吕格尔被派到一支低级别联赛球队去以后，马格德堡队还在高水准联赛里踢了几年。许多马格德堡球迷还记得1977年10月，马格德堡队在欧洲联盟杯比赛中两次战胜西德的沙尔克04队，并最后进入八强。马格德堡最后一次获得东德足坛的冠军头衔是在1983年。当时，马格德堡队以 4：0战胜卡尔马克思城队，并从而第七次获得了东德杯赛的冠军。但是，在赢得欧洲优胜者杯的那一代杰出球员退役之后，马格德堡队就陷入了低谷。直到两德合并之前，该队大部分时间都徘徊在联赛的中游。在东西德统一后，马格德堡没有能够通过德甲和德乙的资格赛。后来甚至还跌到了第四级的地区联赛里。直到2001年，马格德堡球迷才重新看到了希望，该队终于进入丙级联赛，而前一年，他们还曾经一度引起了德国足坛的轰动。

在德国杯赛的第一轮比赛中，马格德堡队通过点球大战淘汰了拜仁慕尼黑。此后马格德堡队一路杀入四分之一决赛，才最终输给了沙尔克队。一年以后，马格德堡的振兴之路遭到当头一棒。

2002年7月，马格德堡俱乐部陷入经济危机，并因此而被直接降入第四级地区联赛。尽管如此，马格德堡市还是决定建造一个新的足球场。在落成典礼上，该市市长特吕姆佩尔对这个耗资3000万欧元的项目表示非常满意，他表示： “我认为这个球场虽然小，但却非常精致，因此独一无二。我们通过这个项目显示了，纳税人的钱花在了有意义的地方。在开支方面，这个球场使全德国最实惠的。在德国范围内建造的球场中，我们球场每个座位的平均造价是最低的。”

在这座能容纳27000人，并能够举办国家队赛事的球场动工的时候，马格德堡队也开始了自己的胜利之旅。2006年，他们升入丙级。今年他们甚至差点就升入了德乙。但是6月2日，德丙联赛的最后一轮比赛中，马格德堡队却在主场25000名球迷面前错失了升级的机会。尽管如此，马格德堡队的表现还是唤起了人们的足球热情。他们用行动告诉大家，33年前那支在鹿特丹勇夺欧洲冠军的球队依然存在。