Dragoslav Dedović

Dragoslav Dedović od 2018. piše za internetsku stranicu Deutsche Wellea na srpskom jeziku kolumnu Zapisi sa ušća, koja se kod partnera u Crnoj Gori i Srbiji razvila u rado čitano štivo. Redovno objavljuje svoje novinarske priloge i na njemačkom govornom području. Pored niza tekstova za njemačke stranice DW-a, koje su povremeno preuzimali i drugi njemački mediji, njegovi prilozi su objavljivani u dnevnim novinama i RTV kućama kao što su Tagesspiegel, ZEIT-online, Deutschlandfunk, WDR itd.

Do sada je preveo 10 književnih djela s njemačkog jezika, kao i niz tekstova suvremenih njemačkih pjesnika. Više puta je nagrađivan za svoj književni rad.

Dedović se poslije studija novinarstva u Sarajevu (1986.) kao novinar i pisac angažirao protiv upotrebe vojne sile u rješavanju jugoslavenske krize te je napustio zemlju 1992., nakon početka rata u Bosni i Hercegovini. Kao stipendist zaklade Heinrich Böll magistrirao je 1999. u Aachenu na interdisciplinarnim Studijima Europe.

Radio je između 1999. i 2006. kao novinar za DW, a potom je tri godine bio direktor Regionalnog ureda zaklade Heinrich Böll u Beogradu. Godine 2009. preuzima dužnost savjetnika za zapadnobalkansku regiju u Forumu civilne mirovne službe. Između 2012. i 2017. bio je glavni i odgovorni urednik Srpskog programa DW-a. Nakon toga radio je dvije godine kao dopisnik te medijske kuće iz Beograda.