因北約在南斯拉夫炸死平民－德國遭起訴

原告是那次轟炸的受害人本人或家屬。他們提出了350萬歐元的賠償要求。訴狀向波昂遞交，是因為波昂是德國國防部的所在地。

訴狀中說，1999年5月，一個晴朗的星期天，北約轟炸機在兩個架次的俯沖中炸毀了塞爾維亞小城瓦爾瓦林一座長180米的橋樑。這個小城距離貝爾格萊德180公里。這次轟炸造成10人死亡，其中包括一個15歲的小姑娘。另有17人受重傷。

波昂地方法院發言人拉德克說：「之所以提出起訴，是因為，根據原告的觀念，北約的這次空襲是違反國際法的。而德意志聯邦共和國作為北約成員應該對此負責，因為，除了其它原因外，轟炸的目標是（參戰國）共同決定的，其中包括德國。」

據訴狀，這次轟炸中死亡的全是平民。僅僅由於建造的方式，這座橋就根本不具備戰略意義，因為按它的設計，不能通行重型車輛。空襲時，在瓦爾瓦林這個地方正在舉辦一個集市和教會節。這個地方根本是沒有防備的。

法院發言人拉德克繼續說：「訴狀稱此事違反國際法，另一個理由是，飛行員應該看得見這座橋上都是平民。那時是大白天，萬里無雲，而襲擊是在低飛狀態中進行的。僅僅出於這個原因，就可以說，在這次襲擊中沒有足夠地放過平民。」

波昂地方法院現在必須審理此案，估計將在明年初在第一民事審判庭裡開始口頭辯論。這個案子具有樣板的意義，因為北約對南斯拉夫的轟炸是第一個有德國聯邦國防軍參與的軍事行動。對國際法的解釋在此將具有核心意義。

對此，拉德克認為：「這個起訴的一個法律問題是，出於國際法的原因也許只有國家之間可以相互起訴。訴狀本身也提到了這個問題。但原告們認為，這個國際法問題今天不再存在，個別的國家公民，個別的人也可以自己直接起訴另一個國家。」

關於這個案子的前景，發言人拉德克認為什麼可能性都有。法院已經要求聯邦國防部在10月初之前對這個起訴發表看法。