中國指責美國實施「新炮艦政策」

中國國防大學戰略研究所所長楊毅批評道，美韓新軍演使本來已經緊張的空氣變得更緊張，「按美韓所講的，他們的軍事演習是向北韓發出一個強烈的訊號，發出強大的軍事壓力。我們認為這樣做不利於地區的穩定和和平。也不利於問題的解決，會導致火上澆油，把矛盾激化。」

美國已經宣佈在今後幾個月裡再進行幾次海上軍演。美國航空母艦喬治‧華盛頓號屆時將穿越黃海，出現在中國和朝鮮半島之間的海域裡。對中國來說，這是特別成問題的事。航空母艦不僅是美國太平洋強權的一個象徵，那裡起飛的戰機理論上也可以飛到北京。

中國的評論員們多日來不斷地批判著所謂的"美國新炮艦政策"。楊毅將軍說：「美國顯示的是一種氣勢洶洶，對中國來講是一種嚴重的挑釁。它跑到我們的家門口來炫耀武力，證明我最厲害，我想來，你攔也攔不住。實際上是一種霸權主義，是一種新的炮艦政策。這一舉動，我們是堅決反對的。」

楊毅和其他評論者警告道，這些軍事演習會使中國與美國之間的關係變得更糟糕。世界上最大的這兩個經濟大國之間的關係幾個月來已經陰雲密佈，由於台灣問題，西藏問題，中國的網路管制和中國的匯率政策。不久前，美國國務卿希拉蕊‧克林頓剛批評了中國對南中國海的主權要求。台灣、菲律賓、越南和馬來西亞也都對這塊海域的各部分提出主權要求。這裡是海上運輸要道，估計有豐富的石油和天然氣儲量。

中國把這個海域和有爭議的島嶼稱為中國的核心利益所在，稱克林頓國務卿的言論是對中國內政的干涉。中國國防部新聞發言人耿雁生說：「中國對南海諸島以及附近海域擁有無可爭辯的主權。這有充分的歷史和法理的依據。」

在中國，人們懷著越來越強烈的不信任觀察著美國如何在努力加強在這個地區的影響力。上周，美國軍艦剛跟以前的戰爭對手越南舉行了共同的海上軍事演習。北京把華盛頓的這些舉動視為想要建立一種"亞洲北約"，以抑制北京的影響力。

作者：Ruth Kirchner 編譯：平心

責編：凝練