060910 Nahost Lieberman Abkommen
2010年9月6日
以色列外長利伯曼說，在可預見的未來，以色列和巴勒斯坦人之間不會達成和平協議。利伯曼在多個以色列媒體採訪中強調，與巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯的重新談判"最理想的情況也就是走進死胡同"。他對以色列總理內坦尼亞胡散佈有關談判成功的幻想提出警告。利伯曼周日(9月5日)在他領導的極右黨"我們的家園以色列"會議上說：
"簽署全面的和平協議，結束衝突，不再討價還價，承認以色列是猶太人的民族國家，這些目標在今年不會，在下一代人中也不會實現。"
利伯曼稱，巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯不願意與以色列簽訂協議。他指出，哈馬斯在加薩地帶掌權，巴勒斯坦議會和民族權力機構主席的選舉一再被推遲。利伯曼質問說，為什麼要與一位要根基不穩的人簽署什麼協議？他說，最好是簽署一個長期的過渡性協議，但是以色列必須堅持能對單方面讓步說不的權利，必須要能夠拒絕停止居民點建設的要求，必須能夠堅持要求進行嚴肅的對話。利伯曼還排除了退出內坦尼亞胡政府的可能性。
阿巴斯堅持進行和平談判
巴勒斯坦領導人阿巴斯在阿拉伯媒體上介紹了第二輪直接談判的主要議題，這一談判將在一周後在埃及的沙姆沙伊赫(Sharm el Sheikh)以及隨後在耶路撒冷舉行。他說：
"直接談判將主要涉及兩個根本問題，即邊界問題和安全問題。如果在這兩個問題上有所進展，我認為談判就可以進行下去。如果不能取得成果，那麼形勢就會變得困難。任何理由都不能為發動襲擊進行辯解。如果有人想用襲擊事件來破壞談判，那麼他們注定不能達到目的。"
阿巴斯的政治顧問哈邁德(Nimr Hamad)向阿拉伯半島電視台明確表示，巴勒斯坦民族權力機構拒絕任何形式的暴力。
阿巴斯還呼籲以色列總理內坦尼亞胡駁回以色列外長抹黑和平進程的言論。他說，他不明白的是利伯曼怎麼會成為剛剛開始的和談的一部分。以色列工黨的內閣部長布瑞沃曼(Avishay Braverman)要求內坦尼亞胡解除利伯曼的職務。
作者：Clemens Verenkotte 編譯：瀟陽
責編：石濤