060910 Nahost Lieberman Abkommen
2010年9月6日
以色列外长利伯曼说，在可预见的未来，以色列和巴勒斯坦人之间不会达成和平协议。利伯曼在多个以色列媒体采访中强调，与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的重新谈判"最理想的情况也就是走进死胡同"。他对以色列总理内坦尼亚胡散布有关谈判成功的幻想提出警告。利伯曼周日(9月5日)在他领导的极右党"我们的家园以色列"会议上说：
"签署全面的和平协议，结束冲突，不再讨价还价，承认以色列是犹太人的民族国家，这些目标在今年不会，在下一代人中也不会实现。"
利伯曼称，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯不愿意与以色列签订协议。他指出，哈马斯在加沙地带掌权，巴勒斯坦议会和民族权力机构主席的选举一再被推迟。利伯曼质问说，为什么要与一位要根基不稳的人签署什么协议？他说，最好是签署一个长期的过渡性协议，但是以色列必须坚持能对单方面让步说不的权利，必须要能够拒绝停止居民点建设的要求，必须能够坚持要求进行严肃的对话。利伯曼还排除了退出内坦尼亚胡政府的可能性。
阿巴斯坚持进行和平谈判
巴勒斯坦领导人阿巴斯在阿拉伯媒体上介绍了第二轮直接谈判的主要议题，这一谈判将在一周后在埃及的沙姆沙伊赫(Sharm el Sheikh)以及随后在耶路撒冷举行。他说：
"直接谈判将主要涉及两个根本问题，即边界问题和安全问题。如果在这两个问题上有所进展，我认为谈判就可以进行下去。如果不能取得成果，那么形势就会变得困难。任何理由都不能为发动袭击进行辩解。如果有人想用袭击事件来破坏谈判，那么他们注定不能达到目的。"
阿巴斯的政治顾问哈迈德(Nimr Hamad)向阿拉伯半岛电视台明确表示，巴勒斯坦民族权力机构拒绝任何形式的暴力。
阿巴斯还呼吁以色列总理内坦尼亚胡驳回以色列外长抹黑和平进程的言论。他说，他不明白的是利伯曼怎么会成为刚刚开始的和谈的一部分。以色列工党的内阁部长布瑞沃曼(Avishay Braverman)要求内坦尼亚胡解除利伯曼的职务。
作者：Clemens Verenkotte 编译：潇阳
责编：石涛