中歐峰會：「患難之交」

（德國之聲中文網）德國《明鏡線上》於本周發表了名為"歐中峰會：患難之交"（EU-China-Gipfel: Krise verbindet）的文章，指出：中國為了穩定其最重要的出口市場，所以在危機中助歐洲一臂之力。而現在，北京自己在面對棘手問題的時候也有求於歐盟。這會帶來的機會，尤其是對於德國來說。

文章在開頭寫道："此次在北京舉行的亞歐經濟論壇的議事日程非常明確：首先討論歐洲的公共債務問題，然後是歐元危機，隨後第二天才會關注中國的現狀。但在會議廳外的走廊裡，人們關注的話題卻不是這些。與會者從一開始談論的就是中國的困境，而不是歐洲的。"

作者援引一位與會者寫道："所有人談論的都是影子銀行和中國信貸泡沫所帶來的威脅。話題還包括中國人口的老齡化、環境污染、超負荷運轉的醫保體系、住房和生活成本的上升以及高額的大學及幼兒園教育費用。其中的核心問題經常是：如果經濟不再能夠快速增長，中國這一大國未來的路在何方？"

中國對歐洲的"口氣"變了

文章隨後寫道："峰會上的話題顯示了政策方針上的轉變。而這種轉變也會深深影響歐盟委員會主席巴羅佐（Jose Manuel Barroso ）帶領的歐盟高層代表團和中國政府在北京舉行的談判。當歐洲在歐元危機中搖搖欲墜的時候，中國曾被看作是唯一的'救星'。它為了保住最重要的出口市場和除了美元以外的外幣，向歐洲的貨幣伸出了援助之手。當時歐洲各國的政要紛紛到北京'朝拜'，為的是獲得援助資金。但同時他們也要乖乖的聽中國人教訓他們該如何應對危機。而現在中國的口氣在本國經濟不斷降溫的趨勢下已經有所改變。"

文章最後寫道："歐盟應該當心：對於中國來說，歐洲雖然是其最重要的銷售市場。但北京更願意單獨和各個歐盟成員國談判。其中的好處是：中國在談判桌上總是明顯更具實力的一方……前歐盟商會主席伍特克（Joerg Wuttke）曾說過：'事實上中國人仍然相信，布魯塞爾的前撥號是0049。'這也就是德國的國家區號。"

"你要是太客氣了，就不能從中國得到任何東西"

針對此次在北京舉行的歐中峰會，《時代線上》也發表文章關注了歐盟貿易委員德古赫特（Karel De Gucht）在峰會期間針對中國的尖銳表態。文章指出："德古赫特指責中國，對歐盟成員國採取'拉 一個打一個'的政策。他在北京表示：'我們有責任維護我們的利益'歐盟作為世界上最大的經濟體，不能表現膽怯。正相反，歐盟國家應該'以夠酷的姿態和中國打交道……你要是太客氣了，就不能從中國得到任何東西'。"

文章隨後寫道："多年來歐洲駐華企業一直就市場準入條件、不公平競爭、缺乏透明度和司法保障發出指責。德古赫特認為相關的談判過程還將持續很久。'我們在下一屆峰會上也不會達成協定。'歐盟已經作好準備就此展開艱苦談判。他指出，到目前為止，中國方面還沒有提出將向歐洲企業開放哪些領域的市場。"

摘編：任琛
責編：謝菲

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]