歐盟東擴後新一屆歐洲議會議長產生

今年6月歐洲舉行了歐盟東擴後25國範圍內歐洲議會的直選，產生了732名歐洲議員，比上屆增加的626席增加了106個席次。本周一開始，歐洲議會在斯特拉斯堡進行三天會議，為爭奪議長席位，左、右兩派黨團的討價還價尤其激烈，最後終於達成輪流執掌半個任期的交易。

歐洲議會關鍵的左右兩派黨團--保守的人民黨和左翼的歐洲社會黨，其現任主席漢斯-哥特－坡特林和馬丁－舒爾茨，分別來自德國基民盟(CDU)和德國社民黨(SPD)。他們間的「大聯盟」幫助博瑞爾贏得了388票，對於抵銷另外兩個候選人的支持----波蘭前外長格雷梅克和法國共產主義者伍爾茨，特別是波蘭議員的選票，起到關鍵作用。博瑞爾在第一次投票中得票並沒有過半。

坡特林在接受德國之聲記者採訪時說，」歐洲議會議長對社會黨人來說，已經缺席7年半之久。如果這次還是沒有當選，那就意味著12年半。這次議長之職的安排，當然有利於歐洲議會的穩定，和將來的繼續合作。」

雖然議長之職傳統上由左右兩大黨團輪流擔任，但歐洲議會1979年直選以來，第一任議長是法國的 自由黨人西夢尼－維爾，之後是荷蘭社民黨人皮特－丹科特。上一屆議會的5年期內愛爾蘭的自由黨人考克斯和法國的保守黨人尼克－芳丹輪流擔當議長。

博瑞爾是西班牙卡塔蘭人，先後獲得過航空工程學位、經濟學博士和兩個碩士學位，1974年加入西班牙社會黨，1979年踏入政壇，1982年起擔任西班牙財政部負責預算和公共支出的總秘書，1991年被任命為比較不重要的建設、交通和環境部長。2002年開始代表西班牙參與歐洲憲法草案制定，是歐洲憲法最重要的推動者之一。

博瑞爾則自認代表了整整一代西班牙人，代表了1975年弗朗哥軍事獨裁政權倒台後30年的民主化轉型過程中的無數鬥士。他說，對西班牙社會來說，模式或目標只有一個：政治自由、經濟進步和社會保障。

3月份西班牙社會黨人贏得本國大選後，博瑞爾作為領軍人物再次在歐洲議會選舉中取得空前勝利。但是歐洲的選民卻對歐洲議會缺乏興趣，此次歐洲選舉中投票率的下降和對歐洲一體化懷疑的增多，就證明了這一點。這正需要博瑞爾帶領歐洲左翼力量，重建歐洲議會的信任，特別是在新的10個歐盟成員國內。

當選歐洲議長後，博瑞爾對德國之聲記者表示，歐洲議會在歐盟內發揮著基礎作用，儘管許多歐洲人還沒有意識到這一點。歐洲議會實際上與每一個人在日常生活中的利益都有息息相關。歐洲議會必須做得更好，一如歐洲憲法所賦予的更大作用。歐洲議會最初作為單純的咨議性機構，已經開始擁有部分立法權，比如在財政、交通和能源等領域的立法，批准歐盟委員會的決議，以及否決歐盟財政預算等。作為新的議長，博瑞爾還期望歐洲議會將關注更廣泛的國際問題，比如中東和平。

博瑞爾的順利當選，還排除了下一屆歐盟委員會主席的障礙，中間偏右的葡萄牙總理巴羅佐將於本周四鐵定接任現任主席－義大利的普羅迪，雖然這兩者間似乎並沒有什麼關係。

伯內特－裡格特