欧盟东扩后新一届欧洲议会议长产生

今年6月欧洲举行了欧盟东扩后25国范围内欧洲议会的直选，产生了732名欧洲议员，比上届增加的626席增加了106个席次。本周一开始，欧洲议会在斯特拉斯堡进行三天会议，为争夺议长席位，左、右两派党团的讨价还价尤其激烈，最后终于达成轮流执掌半个任期的交易。

欧洲议会关键的左右两派党团--保守的人民党和左翼的欧洲社会党，其现任主席汉斯-哥特－坡特林和马丁－舒尔茨，分别来自德国基民盟(CDU)和德国社民党(SPD)。他们间的“大联盟”帮助博瑞尔赢得了388票，对于抵销另外两个候选人的支持----波兰前外长格雷梅克和法国共产主义者伍尔茨，特别是波兰议员的选票，起到关键作用。博瑞尔在第一次投票中得票并没有过半。

坡特林在接受德国之声记者采访时说，”欧洲议会议长对社会党人来说，已经缺席7年半之久。如果这次还是没有当选，那就意味着12年半。这次议长之职的安排，当然有利于欧洲议会的稳定，和将来的继续合作。”

虽然议长之职传统上由左右两大党团轮流担任，但欧洲议会1979年直选以来，第一任议长是法国的 自由党人西梦尼－维尔，之后是荷兰社民党人皮特－丹科特。上一届议会的5年期内爱尔兰的自由党人考克斯和法国的保守党人尼克－芳丹轮流担当议长。

博瑞尔是西班牙卡塔兰人，先后获得过航空工程学位、经济学博士和两个硕士学位，1974年加入西班牙社会党，1979年踏入政坛，1982年起担任西班牙财政部负责预算和公共支出的总秘书，1991年被任命为比较不重要的建设、交通和环境部长。2002年开始代表西班牙参与欧洲宪法草案制定，是欧洲宪法最重要的推动者之一。

博瑞尔则自认代表了整整一代西班牙人，代表了1975年弗朗哥军事独裁政权倒台后30年的民主化转型过程中的无数斗士。他说，对西班牙社会来说，模式或目标只有一个：政治自由、经济进步和社会保障。

3月份西班牙社会党人赢得本国大选后，博瑞尔作为领军人物再次在欧洲议会选举中取得空前胜利。但是欧洲的选民却对欧洲议会缺乏兴趣，此次欧洲选举中投票率的下降和对欧洲一体化怀疑的增多，就证明了这一点。这正需要博瑞尔带领欧洲左翼力量，重建欧洲议会的信任，特别是在新的10个欧盟成员国内。

当选欧洲议长后，博瑞尔对德国之声记者表示，欧洲议会在欧盟内发挥着基础作用，尽管许多欧洲人还没有意识到这一点。欧洲议会实际上与每一个人在日常生活中的利益都有息息相关。欧洲议会必须做得更好，一如欧洲宪法所赋予的更大作用。欧洲议会最初作为单纯的咨议性机构，已经开始拥有部分立法权，比如在财政、交通和能源等领域的立法，批准欧盟委员会的决议，以及否决欧盟财政预算等。作为新的议长，博瑞尔还期望欧洲议会将关注更广泛的国际问题，比如中东和平。

博瑞尔的顺利当选，还排除了下一届欧盟委员会主席的障碍，中间偏右的葡萄牙总理巴罗佐将于本周四铁定接任现任主席－意大利的普罗迪，虽然这两者间似乎并没有什么关系。

伯内特－里格特