1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牛羊生產過多溫室氣體

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月12日

發電站和機動車輛,是人們熟知的排放溫室氣體的罪魁禍首。豈知草場上的牛和羊,也對地球的溫室效應,負有責任。

https://p.dw.com/p/5Yt6
你知道牛羊也回影響大氣環境嗎?圖片來源: K.Boley-Fleet Nationalparkamt

像牛和羊這一類的所謂反芻動物打咯時,會呼出危害程度比二氧化碳還要高出20倍的溫室氣體——甲烷。在以畜牧業聞名於世的澳洲,成千上百萬頭牛羊,每年放出的甲烷氣體,佔澳洲温室氣體總排放量的14%。據最新一期的《技術回顧》雜誌報導,現在,一種新的疫苗問世,或許可以改變這一狀況。這種疫苗可以調動動物的免疫系統,減少甲烷氣體的排放。

全球變暖,甲烷負有不可推卸的責任。一隻羊每天生產20克甲烷,合計一年,就是7公斤。照推算,一頭牛,每年甚至要排放114公斤的甲烷。

甲烷,其實就是可燃燒的沼氣,是由所謂的產甲烷細菌,在反芻動物四個瘤胃中的第一個,分解植物纖維時生成的。此時,牛和羊不僅製造甲烷,而且還要消耗10%以上它們所吸收的食物能量。

澳洲联邦科學和工業組織(CSIRO)下屬研究所的分子生物學家賴特,把如何幫助反芻動物抵抗產甲烷細菌這個能量強盜,作為自己的攻關課題。賴特和他的同事已經做到把羊的甲烷排放量,降低8%。他們自己認為,這個結果,還可以得到進一步改進。此外,他們還準備在牛的身上,進行更多的試驗。