1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

被「容忍居留」的避難者

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年3月26日

因為戰爭等原因,不少人背井離鄉,逃難德國。但這裡也不是想像中的天堂,有25萬人因為拿不到難民身份,卡在「容許居留」的灰色區域裡。

https://p.dw.com/p/4pZN
「容忍居留」的避難者若踏出規定的活動範圍常常受到盤查圖片來源: dpa

布萊梅馬提尼區的教會幼兒園裡,七歲的帕梅拉玩兒得正起勁。小女孩終於有了片刻空閒,不必面對家裡頭爸爸媽媽的愁眉苦臉,數年來她的家庭一直壓力重重。因為爸爸諾克佩特和媽媽維克托琳由非洲多哥逃往德國,他們想在不萊梅申請避難,卻只得到「容忍居留」的許可。帕梅拉和12歲的姊姊卡因娜、2歲的弟弟威廉也給籠罩在愁雲裡,或許哪一天一家人就被遣送出境了。

據難民權益倡議團體的統計,和諾克佩特一樣,在德國有25萬人生活在這種夾縫狀態之下。政府不接受他們的避難申請,而只給開個「容忍居留」的證明。僅布萊梅就有近2600人陷於這種尷尬狀況,其中不少是戰爭避難者。「他們前途未卜、人格被侮辱、被生活的重負壓得抬不起頭。政府給他們的「容忍居留」短則兩周,長不過兩月。」不萊梅普世教會外國人工作協會的拉奇門克說。

諾克佩特1994年來到德國。所謂「容忍居留」指的是,他和家人只許在布萊梅範圍內活動,沒有受教育的權利,只許有條件的打工。數年後,諾克佩特才能得到工作許可,真正掙錢養活家人。

在多哥,諾克佩特是獨裁者艾亞得瑪將軍的反對派的一分子。「我發過傳單,在1993年的騷亂中被捕。」40歲的他訴說著自己受過的嚴刑拷打以及後來去鄰國避難的故事,在那裡他仍對密探充滿恐懼。

軍閥們也曾關押過他的妻子,企圖審訊出丈夫的下落。被釋放後,維克托琳跟著丈夫流亡。「曾經的牢獄生活讓她惡夢連連。」拉奇門克說。監禁中所遭受的虐待給她以精神和身體的雙重重創。

孩子們雖然都在德國出生,早已融入到環境之中,德語也比他們的父母說得漂亮得多,但是仍受到驅逐出境的威脅,他們睡不好,有時心情甚至於極度沮喪和恐慌。

「在他們心目中,布萊梅就是自己的家。」拉奇門克說,現在他正和難民權益倡議團體的人致力對新的移民法規的商討:「在這裡長期生活的人,也應該獲准在這裡留下來。」 諾克佩特懷著緊張的心情等待著,被「容忍居留」一年後的4月份,是和外國人局預約好的審核日期。那一天,是決定他能否在德國留下的日子。