100709 Armut Bosnien

在波黑西部城市巴尼亚卢卡的室内市场里，出售着当地产的应时蔬菜和进口的水果。女摊主米加说："这个市场以前很热闹。现在有时候一个小时也卖不出去任何东西。我这里也是这样。日子特别艰难。"

波黑居民的平均毛收入为近1200马克（当地官方货币，约相当于0，5欧元）这是就有工作的那些人而言。实际上，四分之一的波黑居民根本就没有工作，还有许多人打着黑工，以至官方统计的失业人数甚至高达40％。

与战争时期的90年代上半叶相比，前些年波黑的经济是有起色的，达到了6－7％的增长率。然而，要跟上周围其它转型国家的步伐，波黑要达到9％的增长率才行。人们盼望的高增长率没来，来的却是世界经济危机。

受冲击最严重的是前几年蓬勃兴起的出口业。该国著名的经济专家菲克雷特.考塞维奇介绍了这方面的情况："处在首位的是钢铁工业，这个行业的出口额从2003年的1.7亿马克增加到2008年的9.3亿。处在第二位的是家用电器业，在同一个时间段里，出口额从1.7亿马克增至7.8亿。第三位是铝生产业，这个行业出口的商品总体看仍然远远多于进口。"

考塞维奇介绍说，现在的波黑不得不面对出口的崩溃和外国投资的剧减。中小企业首当其冲，数以百计地倒闭。每个月有几千人进入失业大军。至于具体人数是多少，则没有统计数字。没有效率的官僚机制也是这个国家的一大问题。

波黑中央政府几乎无权力可言。这是战后民族分裂遗留下来的问题。这里的权力分别掌握在塞尔维亚共和国和波斯尼亚－克罗地亚联邦这两处的政府手里。联邦的前总理纳札德.勃兰科维奇一个月前在萨拉热窝宣布了他的一揽子紧急措施："我们将修订一部分法律，给经济减压。雇主们希望国家采取行动来维护工作岗位。国家自己也必须增加投资，以取代失去的出口市场。我们将通过自己的资金和国际金融机构的资金来增加公共开支。"

国际货币基金组织已经同意拨给波黑12亿欧元的贷款。援助的前提却是该国削减公共开支。这个国家经济的另一个问题是腐败。上个月发表上述讲话的勃兰科维奇遭到起诉，最后不得不辞职。起诉书说，勃兰科维奇作为议员和一家国家康采恩的经理共动用了25万马克来购买私人房产。塞尔维亚共和国的政府首脑米洛拉德.多迪克同样受到了调查，罪嫌是裙带经济。事关建造巴尼亚卢卡政府新楼过程中被贪污的近6000万欧元巨款。

在这个城市，前几年经济增长还高达7.5%。但许多人并没有享受到这一繁荣。一家进入破产程序的大商场的雇员斯塔尼萨说，近年来许多国营企业随随便便地私有化也造成了很多问题，他有13个月的工资到今没有拿到。更糟糕的是，没有人来支付社会保险金了。看病多半也要自己掏腰包。他的女同事斯内查补充道："这是已经没有生活可言，剩下的只有求生存。"

作者：Filip Slavkovic / 平心

责编：叶宣