Karadzic Anklagebank

现年63岁的卡拉季奇独自坐在被告席上。周围转为辩护律师准备的凳子空在那里，卡拉季奇显得有点茫然若失。亦如人们所料，卡拉季奇希望自己担任辩护，拒绝聘请辩护律师。他说"我有一位幕后顾问，但我决定，为自己辩护。"

一位女子为卡拉季奇担任翻译。在回答荷兰主席法官奥利埃的提问时，卡拉季奇非常镇定，面部毫无表情。提问都是最常见的问题，法官在例行公事。比如他最后的住址在哪里等。卡拉季奇回答说"我的正式住址是家里，与夫人一道住在帕莱。但我最后的住所是贝尔格莱德的尤里-加加林大街。"

在潜逃12年之后，卡拉季奇于上周被逮捕，尽管如此，他依旧不失黑色幽默。当被问到，卡拉季奇是否希望将他在度假胜地席凡宁根被逮捕的消息通知某人时，他诙谐地回答说："我相信，现在还没有人知道，我已被关入监狱。"

之后，问答转入正题。如同初次听证一样，法庭宣读起诉书， 但却遭到卡拉季奇的拒绝，他表示，他对此不满兴趣。他希望听到的是业已宣布的新的起诉书，他希望能真认研究这些材料，能给他一些时间。

卡拉季奇在此所指的是联合国前南战犯法庭主控官布拉姆梅尔茨于本周三的表述，他将重新整理已有8年历史的指控材料。周四，这位贝尔格莱德的法学家证实了法庭延长审理程序的计划。

当卡拉季奇刚要重申联合国于1996年的决定，一旦他退出政坛，将免受惩处时，法官打断了他的讲话，表示，有关此事以后再说。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处