欧元集团公开争论希腊去留
2012年5月15日(德国之声中文网)欧元集团现在正处于进退两难的地位:一方面还是希望希腊留在欧元区,可是另一方面,希腊仍然没有组成一个愿意履行承诺、推行紧缩措施的新政府。而欧盟不愿意无条件给希腊提供援助资金。德国财长朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)拒绝对希腊一揽子援助计划再一次进行改动,他说:"问题不是要不要对希腊慷慨一点,关键问题很简单:欧盟现在是否有经济能力帮助希腊。"朔伊布勒表示,欧盟已经竭尽全力,制定一揽子援助计划帮助希腊。他不认为希腊的选举改变了援助协议条款,卢森堡财长弗里登(Luc Frieden)也同意朔伊布勒的观点,他说:"我们并不是和一个政府签订了一项协议,而是和一个国家达成了协议。
希腊是否符合欧元区成员的资格?
奥地利财长玛丽亚·费科特(Maria Fekter)则对希腊政客拒绝实施紧缩措施、却索要援助资金的态度表示不满,她说:"希腊发出'不在乎附加条件,欧盟反正都会提供援助'这样的讯息。我们不希望看到缔约方持着这种态度。"
如果希腊不能履行欧盟提供援助的条件,即推行紧缩措施,欧盟就会给希腊"断粮",拒绝给希腊提供援助。费科特对希腊有可能退出欧元区并不感到畏惧,而问题可能不止是希腊退出欧元区,她说:"现在希腊面临的不是退出欧元区,而是退出欧盟的问题。希腊必须再次为进入欧元区做出努力。而这次我们会做仔细调查,希腊是否有进入欧元区的资格。"费科特此话暗指希腊政府曾为加入欧元区提供虚假财政赤字数据一事。
议会重新选举可能使形势变得更糟
不过一些欧元集团财长还是持着相对保守的态度。比利时财长范纳克尔(Steven Vanackere)认为,退出欧元区也解决不了希腊的问题,而希腊一旦告别欧元,可能会把危机迅速蔓延到欧洲其他脆弱的成员国,特别是西班牙,很可能进一步加重西班牙本已沉重的公共债务负担。
西班牙财长金多斯(Luis de Guindos)认为,西班牙是希腊政坛危机的一个牺牲品:"希腊必须做出决定并稳定政局。这对整个欧元区来说意义重大。"爱尔兰财长勒尼汉(Michael Noonan)则希望希腊各政党能打破僵局,达成一致。爱尔兰也获得了欧盟援助资金。勒尼汉说,希腊现在主要面临着一个"民主问题",而重新选举也不会使情况有所好转,他说:"为什么要一切再从头来过?"不过,重新选举的可能性变得越来越大,而这很难会使更多人支持"紧缩措施"。
尊重希腊的民主
欧元集团财长容克则致力于让欧元区各国能够团结一致。他在本周一(5月14日)欧元区财长会议结束时表示,向希腊人民的"威胁与说教"让他感到气愤,他此话恐怕是暗指奥地利财长费科特,容克表示:"我从没有考虑过希腊退出欧元区。这毫无意义,我们必须尊重希腊的民主。"不过,尽管容克向希腊投出了同情票,不过他还是明确表示,为了让希腊退出欧元区成为"无稽之谈":无论希腊何种党派组成联合政府,新政府一定要履行诺言,推行紧缩计划。
作者:Christoph Hasselbach 编译:文木
责编:苗子