非洲节跟快乐的科特迪瓦球迷一起看球
2006年6月12日来特洛伊斯多夫参加非洲节的人要学会象科特迪瓦人那样欢庆。在市政厅周围,人们有庆祝活动所需的一切:科特迪瓦的音乐,炸香蕉,以及姜汁和椰子汁。下午时分,几个科特迪瓦的球迷开始跳起民族舞蹈,一些德国人也加入进来。
一位当地的居民和全家都来了:“我们来这儿的原因很简单,就是想体验一下另一种生活。特洛伊斯多夫是座让人感到沉闷的城市,但今天的特洛伊斯多夫让我喜欢。”
八名科特迪瓦鼓手走上了大屏幕旁边的舞台,庆祝的气氛一下子也变得热烈起来。歌手一边唱,一边做出猛烈的带球过人动作,甚至还表演了倒勾射门。鼓手的鼓点把人带入比赛的气氛。他们说,一场比赛就象一场战争,只有进攻才能取胜。一名来自明斯特的鼓手看着比赛解释说:“这是我们的中场控制和前场进攻。我得承认,我们的防守还有弱点。但我想我们的队员能够搞定的。”
大多数聚集在广场上看电视转播的人,包括科特迪瓦球迷和当地居民都赞同他的观点。那名来自明斯特的鼓手认为,德国是一个很好的主人,非洲人不必担心在这儿受到种族歧视者的袭击:“报纸和电视里都在谈德国人的仇外现象。但我本人并没有亲身经历。就是说,我觉得在这里很安全。”
特洛伊斯多夫的警察局也表现得很冷静。高级警官里克说:“我们对此没有过多的疑虑。仇外现象会时不时的出现一下。但科特迪瓦球队非常友好,非常热情。因此我不认为会出现什么麻烦。”
科特迪瓦人的大方和热情令这位德国高级警官着迷。科特迪瓦甚至还为新闻发布会准备了非洲的饭食。科特迪瓦的球员和球迷都那么轻松,人们甚至想在中午的新闻发布会之后马上就开始欢庆活动。那位鼓手的德国女朋友认为,德国人的好客根本不能与科特迪瓦人的好客相比:“通过我男朋友的家庭我领略了科特迪瓦人的好客。那跟我们的完全不一样。你会觉得马上就成为这个家庭的一员。没有会盘问你是干什么的,家庭背景是什么等等。德国人再努力也达不到科特迪瓦人的那种好客境界。”
对科特迪瓦的球迷来说,有他们球队参加的比赛本身就值得庆祝。他们就象庆祝进球一样,为该队的每次进攻欢呼。但他们尊重对手,也为阿根廷队的进球鼓掌。尽管科特迪瓦最后以1:2败北,这名科特迪瓦的鼓手并不沮丧:“对我来说这不成问题。我知道阿根廷队实力很强。而这是我们首次打入世界杯。科特迪瓦人就想让人们看看,他们也会踢球。我很高兴科特迪瓦球员让人们看到了这一点。”
庆祝会在比赛结束后进入高潮-这也许是科特迪瓦人的秘密:别的球迷在球队失利后都会感到天塌了下来,而科特迪瓦的球迷却仍然能够为看到精彩的球赛而感到高兴。
采访:Gerhaeusser
德国之声版权所有
http://www.dw-world.de