埃及检方要求判处穆巴拉克死刑

为期三天的审理结束后，负责此案的主要检察官之一穆斯塔法·苏莱曼（Mustafa Suleiman）要求判处穆巴拉克，埃及前内政部长阿德利以及六名警察部门的高级官员死刑。他认为上述人等于2011年年末下令实弹镇压和平示威民众的证据确凿。

苏莱曼说："穆巴拉克总统曾宣誓以埃及人民的权益为己任。但是他违背了自己的誓言，只为他自己，他的家人以及党羽牟利。此外直到他下台的最后10年，他始终在为向他的儿子移交权力积极准备。他摧毁了埃及的政治生活，对议会选举的结果弄虚作假。他排挤受人民爱戴的官员，长期不设副总统以便其大权独揽。"

检方提供的录像显示警察开枪射击抗议民众，警用车辆碾轧示威人群。检方称，他们向包括警察在内的2000名证人进行了问询取证。一些警察证实他们接到过上级下达的开枪命令。

在审理此案的开罗警察学院外，遇难者的亲属进行集会示威，他们要求处死穆巴拉克。但是该案件的观察家认为，起诉方不太可能能将"下令开枪"的责任直接归结到穆巴拉克身上。由于到1月25日是埃及爆发大规模示威游行的一周年，负责审理本案的法官希望尽快做出判决，否则遇难者家属可能再次进行大规模集会抗议。

一名遇难者家属说："如果到1月24日仍然没有对穆巴拉克作出严厉的判决，那么今年的1月25日的情况会比去年更糟糕。埃及人民会在每一个角落进行游行示威。身为平民的革命者要接受军事法庭的判决，而手握军权的穆巴拉克却可以享受民事法庭的所有权利，这种双重标准让人遗憾。"

本案将于1月9日继续开庭审理，届时辩方可进行辩护陈词。

作者：Hans Michael Ehl 编译：见山

责编：洪沙